-
1 kwasić
глаг.• заквасить• заквашивать• закисать• квасить* * *kwa|sić\kwasićszę, \kwasićszony несов. солить, засаливать, квасить;\kwasić ogórki солить огурцы; \kwasić kapustę квасить капусту
+ kisić, zakwaszać* * *kwaszę, kwaszony несов.соли́ть, заса́ливать, ква́ситьkwasić ogórki — соли́ть огурцы́
kwasić kapustę — ква́сить капу́сту
Syn: -
2 kwasić
-
3 kisić
глаг.• квасить* * *kiszę, kiszony несов. солить, квасить;\kisić ogórki солить огурцы; \kisić kapustę солить (квасить) капусту
+ kwasić, zakwaszać* * *kiszę, kiszony несов.соли́ть, ква́ситьkisić ogórki — соли́ть огурцы́
kisić kapustę — соли́ть (ква́сить) капу́сту
Syn: -
4 zakwa|sić
pf — zakwa|szać impf Ⅰ vt 1. (nadać kwaśny smak) to sour- zakwasić coś sokiem z cytryny to sour sth with lemon juice2. (ukisić) to pickle [kapustę, ogórki] ⇒ kwasić 3. (nasycić kwaśnymi związkami) to acidify [glebę, wodę] Ⅱ zakwasić się — zakwaszać się 1. [kapusta] to sour ⇒ kwasić się 2. [gleba, woda] to acidifyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakwa|sić
-
5 zakwasić
(-szę, -sisz); imp -ś; vb; od (kwasić, zakwaszać)* * *pf.1. (kapustę, ogórki) pickle; ( mleko) (let go) sour.pf.zakwaszać się ipf.1. (o kapuście, ogórkach) be pickled; ( o mleku) turn sour.2. ( o glebie) acidify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakwasić
-
6 zakwasić
См. также в других словарях:
kwasić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa {{/stl 8}}– ukwasić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} o warzywach, owocach i innych produktach pochodzenia roślinnego: poddawać procesowi fermentacji mlekowej w celu konserwacji i uzyskania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwasić się — I – ukwasić się {{/stl 13}}{{stl 33}} być poddawanym procesowi kwaszenia :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ogórki już kwaszą się w kamionce. Barszcz się jeszcze nie ukwasił. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}kwasić się II {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kisić — ndk VIa, kiszę, kisisz, kiś, kisił, kiszony «poddawać fermentacji; kwasić, zakwaszać» Kisić kapustę, ogórki. kisić się «być kiszonym, ulegać kwaśnieniu, kisnąć» przen. «przebywać ciągle w domu, nie mieć towarzystwa, rozrywek» … Słownik języka polskiego
kisić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kiszę, kisi, kiś, kiszony {{/stl 8}}– ukisić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} poddawać fermentacji; kwasić, zakwaszać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kisić ogórki, kapustę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
